since:
– gcc-cell is quite a different beast (patches here, newcode there, backports everywhere!)
– diffing against the nearest gcc already in portage lead to a small 22MB patch
I just decided to use the provided tarball and live with it, that means that you have now also gcc-cell available in portage. Something else is almost ready… but I think I could sleep a bit now ^^;