Documentazione Italiana: chiamata per nuovi traduttori

I’m writing this post in italian language because it is intended only for italian people.

E’ da tempo che abbiamo messo su l’idea di lavorare su git per quanto riguarda la traduzione della documentazione gentoo da inglese a italiano.
Siamo già in tanti, ma se avessimo altri traduttori potremmo produrre molto di più.
Non sono richeste specifiche tecniche, se non un minimo di conoscenza della lingua inglese.

Riferimenti:
http://dev.gentoo.org/~ago/trads-it.xml
http://dev.gentoo.org/~ago/howtohelp.xml
http://www.gentoo.org/doc/it/xml-guide.xml

Se in questi documenti c’è qualcosa di poco chiaro, non esitate a contattarmi.

Chi è interessato a collaborare può scrivermi via mail all’indirizzo ago@gentoo.org aggiungendo possibilmente il tag [docs-it] ad inizio oggetto o semplicemente cliccando qui.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>